Stars Falling from the Sky tập 10

TÓM TẮT

Làm dịu bớt phút căng thẳng giữa hai anh em, Jun Ha giải thích là anh không muốn nhìn thấy anh trai làm khổ bạn thân của mình.

Sáng hôm sau, mấy đứa nhỏ bị đau chân bí tiểu vì tối ngủ phải cột Pa-rang vào chân không cho nó mộng du đi lung tung. Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Kang Ha tuyên bố cột chân là không cần thiết. Anh chỉ giải thích một cách lạnh lùng (nhưng thiếu thuyết phục) là không muốn đền tiền thuốc nếu có gì xảy ra.

Thêm một cử chỉ rộng lượng của Kang Ha là khen thức ăn của Ju-hwang không tệ. Ju-hwang hết sức vui mừng.

Ở công ty, Jae Young tiếp tục “làm mình làm mẩy” với Kang Ha về việc thuê Pal-gang. Trước sự ngạc nhiên của Jae Young, Kang Ha bắt lỗi cô vì xưng hô thiếu tôn trọng đối với Pal-gang. Một lần nữa Kang Ha nhấn mạnh anh xem tất cả những người phụ nữ khác như phụ nữ, trừ cô hehehe.

Tức giận, Jae Young đi tìm Pal-gang và cho cô một món tiền bồi thường thôi việc thật lớn. Tuy nhiên Pal-gang kiên quyết nhưng lịch sự từ chối. Cô giải thích là mình không hề có mưu đồ gì với Kang Ha hết và quyết tâm làm tốt công việc của mình.

Biết về vấn đề nợ nần của Pal-gang, Kang Ha gặp chủ nợ để trả tiền giúp cô. Việc này trở thành tin đồn rỉ tai trong công ty. Khi Jun Ha nghe được, anh băn khoăn tự hỏi lý do tại sao Kang Ha giúp Pal-gang.

Ở nhà, ông chủ tịch Jung mua thịt tới cho mấy đứa nhỏ ăn. Ông ngạc nhiên khi nghe tin Kang Ha đãi mấy đứa nhỏ ở nhà hàng. Đang lúc đó thì Tae Kyu về. Khi anh đi thẳng vào phòng mấy đứa nhỏ thì phát hiện chủ tịch.

Tae Kyu tưởng đó là ông nội ruột của Pal-gang nên phấn chấn xin ông cho anh cưới Pal-gang (trước sự đồng tình của Cho-rok). Tae Kyu hí hửng điện cho Pal-gang: “Ông đã đồng chuyện đám cưới” thì bị nghe Pal-gang chửi: “Vậy anh cưới ông đi”

Một người khách của Pal-gang chẳng may bị mù do tai nạn nhưng đang chờ công ty xem xét tiền bồi thường lần thứ hai (lần đầu bị từ chối). Pal-gang xót ruột tới văn phòng hỏi xem tại sao ông ấy chưa có tiền bồi thường. Cô chạy vào phòng Kang Ha và nói lý lẽ với anh. Kang Ha hơi mất kiên nhẫn nhưng chỉ trả lời cô là để pháp luật giải quyết.

Jun Ha ra ngoài đưa nước an ủi Pal-gang, nói là Kang Ha rất tỉ mỉ trong công việc nên cô cứ yên tâm. Hai người bạn của cô đứng nhìn thấy Kang Ha chăm sóc cho Pal-gang nên nghi ngờ anh thích cô. Pal-gang gạt phắt đi vì bây giờ cô không chú ý tới chuyện tình cảm.

Kang Ha tuy không nói gì nhưng khá thất vọng với bản thân vì những lời nói của Pal-gang, tố cáo anh là người máu lạnh không biết quan tâm người khác.

Tối hôm đó, Pal-gang đi vào phòng kính nghe nhạc của Kang Ha để nhờ anh kiếm giùm cho khách hàng của cô một luật sư chuyên cãi cho người nghèo (pro bono lawyer).  Kang Ha cho đó là một lời yêu cầu cực kì bất hợp lý và hai người cãi nhau. Cãi xong thì Pal-gang quên đi mình đang nói về điều gì. Kang Ha lắc đầu pó tay.

Jun Ha nghe nói Pal-gang đã nói chuyện với Kang Ha trong phòng kính của anh thì càng lấy làm lạ hơn, vì trước nay ít người được anh cho vào đó. Kang Ha biện minh là Pal-gang muốn vào (để dọn dẹp) thì làm sao anh cản được.

Sáng hôm sau việc đầu tiên Kang Ha làm là kiểm tra xem Pa-rang có ngủ dưới chân mình không. Anh hơi thất vọng khi không thấy gì dưới chăn.

Ba chàng trai ngạc nhiên khi không thấy mấy chị em đâu. Nhà vắng tanh vì Pal-gang đã huy động các em và ông chủ tịch đi chợ quảng cáo bảo hiểm cho mình. Không khí làm việc xem ra rất vui.

Pal-gang nối tiếp cuộc hội thoại trong phòng kính với Kang Ha ở công ty. Kang Ha càu nhàu là anh không có bạn bè gì hết nên không giúp cô được. Pal-gang nghe anh không có bạn thì mỉa mai. Hai người (vui vẻ) cãi nhau trước ánh mắt ghen tỵ của Jae Young.

Về văn phòng Kang Ha lẩm bẩm phê bình Pal-gang rồi tự bắt lỗi là từ nay không được nói một mình nữa. Lúc đó thì Jae Young bước vào. Cô hôn anh để thử xem anh có coi cô là phụ nữ không. Như đã nói, việc này hoàn toàn không làm Kang Ha lay động.

Tối hôm đó, Pal-gang tự mình phát hiện ra là khách hàng của mình giả vờ bị mù để lấy tiền bảo hiểm. Cô vô cùng thất vọng nhưng vẫn động viên ông sống tốt. Sau đó Pal-gang nhận ra là Kang Ha đã cử một người bạn trong công ty đi thu thập chứng cớ giúp cho vụ án này. Cô bắt đầu thấy cảm kích anh.

Trong khi đó, Kang Ha tiếp tục điều tra về đứa cháu thất lạc của chủ tịch Jung. Anh tìm được tấm hình của người phụ nữ cần tìm nhưng xem hình chủ tịch Jung hình như không nhận ra đó là ai.

Tối hôm đó, Pa-rang vào phòng Kang Ha để “tỉnh tò” là bé rất ngưỡng mộ anh. Nói xong Pa-rang không quên “gài bẫy”: “Chúc ngủ ngon. Mơ tới chị của em nhé!”

Mấy chị em này làm cho Kang Ha thật bối rối. Anh công nhận là mình đang dần dần thay đổi.

Jun Ha nghe Tae Kyu điện thoại xin tiền mẹ để mua nhẫn cầu hôn Pal-gang. Anh cứng rắn la Tae Kyu vì anh chàng này lúc nào cũng làm việc một cách nhất thời. Tae Kyu hứa là tình cảm của anh với Pal-gang là thật. Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Jun Ha.

Ngày hôm sau, Jun Ha rủ Kang Ha tới quán bar nơi Tae Kyu làm việc để uống rượu. Trước sự ngạc nhiên của Kang Ha, Pal-gang và Jae Young cũng được mời tới.

Pal-gang trở thành tâm điểm của sự chú ý khi Tae Kyu hát một bài tình ca cho cô rồi quỳ xuống đưa nhẫn cầu hôn. Trước việc đó, Kang Ha phản ứng mạnh tới nỗi đứng lên khỏi ghế. Jun Ha và Jae Young có thể thấy được sự phản ứng mạnh này của Kang Ha. Trừ gương mặt hạnh phúc của Tae Kyu, cả bốn người: Jun ha, Kang Ha, Jae Young và Pal-gang đều cảm thấy ngạc nhiên, căng thẳng…hết.