Road No. 1 Parody tập 3

Nếu bạn ngủ quên khi xem tập 1 & 2 và giờ không hiểu đầu cua tai nheo gì thì cứ yên tâm, bác đạo diễn rất hiểu tâm lý  khán giả và đã dành…55/60 phút của tập này để tóm tắt lại nội dung hai tập trước:

Tóm tắt tập 3 mở đầu: Lee Jang Woo nhập ngũ để kiếm tiền đóng học phí cho người yêu là Soo Yeon, nhưng Soo Yeon, khi chờ đợi Jang Woo đã nhận được giấy báo tử của anh. Soo Yeon quyết định tự tử nhưng được Shin Tae Ho cứu….

Khán giả: Tiny, đừng lười biếng mà cắt dán phần tóm tắt mở đầu của tập 2 này vào đây!

<Tiny định chạy đi nhảy bài Sorry Sorry của Suju, nhưng để cho phù hợp với không khí của Road to Heaven No. 1, quyết định ca bài Sorry Seems to Be the Hardest Word của Elton John>

<cắt cảnh>

Tại Đường Số 1. Điệp vụ bất khả thi II, tiếp theo kì trước

Jang Woo và đồng đội nằm hồi hộp chờ xe tăng địch từ từ tiến vào bẫy mìn. 3, 2, 1, 0…kích hoạt!

BÙM

Xe tăng địch vẫn còn nguyên vẹn.

Lính A: Holy Jesssssus Christ!!!!!

Khán giả: Điệp vụ bất khả thi quả là…bất khả thi.

Tiny: ~shit happens ~

<cắt cảnh>

Đánh nhau hiệp 1: một chọi một

Tae Ho cầm súng đứng nhắm tài xế xe tăng địch trong…5 phút nhưng không bắn. Thì ra đây là lần đầu tiên anh bắn người.

Khán giả: awwwwww…

Cuối cùng Tae Ho bóp cò. Sau 5 phút đứng chờ bị bắn, cuối cùng anh lính Bắc Hàn…bị bắn.

Tiny: awwwwwwwwwwwwwww…

<cắt cảnh>

Cơ hội phát triển tình Đồng Chí:

->

Jang Woo đang nhiều chuyện đứng nhìn Tae Ho lần đầu tiên bắn người thì…BÙM…bom nổ sau lưng.

Jang Woo= một bàn tay trồi lên từ dưới đất

->

Tae Ho (thấy Jang Woo bị bắn): Yay!

Xong Tae Ho cũng bị bom nổ sau lưng té xuống đồi.

<cắt cảnh>

Hiệp 2:  giáp lá cà

Sau mươi lần bị bắn chết và ngồi dậy xém trúng, Jang Woo và Tae Ho nhào vô đánh giáp lá cà cùng đồng đội. Không rõ là vì hết giờ hiệp đấu hay vì sức mạnh của cặp Jang-Tae mà cục diện trận đánh nhanh chóng thay đổi, quân Bắc Hàn bỏ xe tăng chạy lấy người.

<cắt cảnh>

Đánh nhau xong. Giờ là lúc RÚT RA một số bài học:

Tae Ho kiệt sức nằm bệt xuống đất. Sếp thấy vậy tới chìa tay đỡ anh dậy.

Khán giả: tsk tsk nắm tay thôi mà có gì mà bài học ghê gớm…

Tiny: đề nghị mọi người trật tự cho tiny xem cảnh *quan trọng* này. Có vẻ như cảnh này sẽ được nhớ lại 97507562 lần trong 17 tập tiếp theo. (Xem Girlfriday’s recaps tập 10  như ví dụ)

Thế là trận đánh kết thúc với một cảnh quay chứa chan cảm hứng cho các fans viết truyện yaoi trên.

<cắt cảnh>

Tại đồi thông hai mộ

Em gái Soo Yeon: huuuuuuuuuuuuuu, ajusshi!!!

Soo Yeon: Từ này không ai lo cho mình nữa. Chúng ta phải cứng rắn lên. Không được khóc.

Khán giả: nhưng chẳng phải chính vai của cô khiến Kim Ha Neul phải dùng hết thuốc nhỏ mắt có bán trên thị trường Hàn Quốc để đóng phim?

Khóc xong hai chị em lên thuyền qua sông.

Từ trên trời rơi xuống Trên bờ, Jang Woo chạy theo.

Jang Wooo: Eun Jo Soo Yeon ahhhhhh!!!!!

Soo Yeon: Jang Woo ahhhhhh!!!

Tae Ho đứng từ xa nhìn cảnh tò te tí te của hai người này mà nghiến răng.

<cắt cảnh>

Hai đồng đội hi sinh sau Nhiệm Vụ Bất Khả Thi II, nhiều người khác bị thương. Nay đội quân phải đối mặt với bài toán*hóc búa*:

Lính A: sếp, sao chúng ta không lội qua sông hả sếp?

Sếp: cần thuyền để chở vũ khí.

Jong Ki (Song Chang Min đóng): chỉ có một chiếc thuyềnvà thời gian không cho phép đi hai chuyến, tôi đề nghị đưa quân khỏe mạnh và vũ khí qua trước.

Jang Woo: không lẽ anh muốn bỏ thương binh lại đây sao? Hãy cho thương binh và vũ khí qua trước.

(Xong hai người chuẩn bị đánh nhau)

Sếp: chúng ta sẽ…bỏ vũ khí lại và đưa toàn đơn vị qua sông một lượt.

Cả đơn vị: yay!

Tiny: huh? chẳng phải lúc đầu cần thuyền là để chở vũ khí??????

<cắt cảnh>

Trên Dòng Sông Ly Biệt

Tae Ho cầm chiếc nhẫn-cưới-vốn-chưa-bao-giờ-là-nhẫn-cưới để xuống mặt nước và nhớ lại lúc bị Soo Yeon cự tuyệt. Xong đau đớn thả nhẫn-cưới-vốn-chưa-bao-giờ-là-nhẫn-cưới xuống sông.

Tiny: phim làm tốn 13 tỉ won mà bác đạo diễn không đủ tiền mua thêm bông giả làm ngoại cảnh. So sánh:

<cắt cảnh>

Tại…một góc tối, Jang Woo cũng ngồi nhớ lại kỉ niệm xưa.

Jang Woo-còn trẻ- ngồi vẽ tấm hình thứ 7957018 của Soo Yeon. Xong hai người hú hí tập đọc chữ “Saranghae yo” giữa một RỪNG HOA.

Khán giả: It’s okay to be gay!

Tiny: yay! cuối cùng bác đạo diễn cũng sử dụng hoa vàng đỏ bên cạnh hoa tím.

Khán giả: đề nghị bác đạo diễn chấm dứt sử dụng diễn viên U40 để đóng vai…U18!

Bác đạo diễn: mọi người ko biết gì cả! thuê thêm diễn viên trẻ nữa…thì không đủ kinh phí. Bác So Ji Sub và Kim Ha Neul đóng overtime đỡ vậy!

—————————

Tiny: 20 phút còn lại của tập này là 99999999 cảnh nhớ lại của Jang Woo và Soo Yeon. Tiny lười viết tiếp nên xin dừng lại ở đây. Mọi người thông cảm và chớ lo. Mở đầu tập sau bác đạo diễn sẽ lại “tóm tắt” cho chúng ta biết hết. Để biết kết cục cuộc chiến như thế nào, xin đọc sách lịch sử Hàn Quốc xin tiếp tục theo dõi.

Và để kết, đây là một bonus: